中国检验检疫局今年2月曾经通知加拿大政府，表现中方将会在今年4月1日开始实行更加严格的农产品进口检验检疫规则。每船能够运输的农产品比例将会大幅下调。中方随后将实施新规则的时间延后到9月1日。对此Lawrence MacAulay表示，“目前我们距离签署一项协议仍然有一定的距离。不过我们真心希望能够和中国方面在这一点上最终达成共识。”

　　菜籽油是加拿大出口中国众多农产品之一，和小麦一样，在过去数十年中，加拿大菜籽油的质量和安全性都有很高的标准。但随着中国经济不断发展，国内菜籽油的产量和质量不断提高，政府也希望能够让更多国内菜籽油取代以往进口菜籽油的市场。

　　中国方面本次提高进口检验检疫标准的另一个目的是为了控制外来病菌进入中国。中国方面认为，在2009年开始，中国油菜出现黑胫病，这种疾病可能是来自进口农产品中携带的真菌类生物。中方希望将从前每船货物能够携带2.5%农产品的标准下降到每船货物仅能携带1%的农作物。这种做法能够增加检验检疫机构检查出黑胫病带病农作物的概率。